And when He came to the house, He did not permit anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the father of the child and the mother.
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.
BSBWhen He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
DRAAnd when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and James and John, and the father and mother of the maiden.
EMTVWhen He came into the house, He permitted no one to enter except Peter, John, and James, and the father and mother of the child.
FBVWhen Jesus arrived at the house he didn't allow anyone else to go in except Peter, John, and James, and the girl's father and mother.
GNVAnd when he went into the house, he suffered no man to goe in with him, saue Peter, and Iames, and Iohn, and the father and mother of the maide.
LSVAnd having come into the house, He permitted no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;
MSBWhen He entered the house, He did not allow anyone to go in except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
NASBWhen He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him except Peter, John, and James, and the girl’s father and mother.NASB 2020
When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child’s father and mother.
NMVAnd when he came into the house, he suffered no man to go in, save Kefa [pebble], and Ya’akov [heal-grabber], and Yochanan [Yehovah has graced], and the father and the mother of the virgin.
OJBAnd having come to the bais, Rebbe Melech HaMoshiach did not permit anyone to enter with him, except Kefa and Yochanan and Ya'akov, and the yaldahʼs Abba and Em.
TCENTWhen he came to the house, Jesus allowed no one to go in, except Peter, John, James, and the child's father and mother.
T4TWhen they arrived outside Jairus’ house, Jesus allowed only Peter, John, James, and the girl’s mother and father to go in Jairus’ house with him.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?