And when you hear of wars and rumors of wars, do not be frightened. This must occur, but the end is not yet.
ASVAnd when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.
BSBWhen you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
DRAAnd when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be, but the end is not yet.
EMTVBut whenever you hear of wars and rumors of wars, do not be disturbed; for these things must occur, but the end is not yet.
FBVDon't be troubled when you hear of wars nearby and wars far away. These things must happen but this is not the end.
GNVFurthermore when ye shall heare, of warres, and rumours of warres, be ye not troubled: for such things must needes be: but the end shall not be yet.
LSVand when yöu may hear of wars and reports of wars, do not be troubled, for these ought to be, but the end [is] not yet;
MSBWhen you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. For these things must happen, but the end is still to come.
NASBWhen you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; those things must take place; but that is not yet the end.NASB 2020
NIV (US)When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.
NIV (UK)When you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.
NMVAnd when you2f shall hear of wars and rumours of wars, be you2f not troubled: for [such things] must needs be; but the end [shall] not [be] yet.
OJBBut when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled. It is necessary for these things to occur, but it is not yet HaKetz (the End).
RVAnd when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.
TCENTWhen you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed, for these things must take place, but the end is not yet.
T4TWhenever people tell you about wars that are close or wars that are far away, do not be troubled. God has said that those things must happen. But when they do happen, do not think that God will finish all that he has planned at that time!
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?