Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
DRAAnd he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues.
EMTVThen he said to me, “The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
FBVThe angel went on to explain to me, “The waters that you saw where the prostitute was sitting represent peoples, crowds of people, nations, and languages.
GNVAnd he said vnto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are people, and multitudes, and nations, and tongues.
LSVAnd he says to me, “The waters that you saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues;
NASBAnd he *said to me, “The waters which you saw where the prostitute sits are peoples and multitudes, and nations and languages.NASB 2020
Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages.
NMVAnd he says unto me, The waters which youi saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues (foreign languages).
OJBAnd he says to me, “The mayim which you saw, where the zonah (prostitute) sits, are amim (peoples) and multitudes and Goyim (Nations) and leshonot (languages).
TCENTThen the angel said to me, “The waters yoʋ saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues.
T4TThen the angel said to me, “The waters that you saw in the city where the prostitute sits represent people-groups, multitudes of people, nations, and speakers of many languages [MTY].
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?