Ex Exode, chapitre Le second livre de Moïse dit l’Exode, chapitre 37
et il lui fondit quatre anneaux d’or, et il mit les anneaux aux quatre coins qui étaient à ses quatre pieds.
Exodus 37:13 v různých překladech
Čeština
B21
Ulil k němu také čtyři zlaté kruhy, které připevnil ke čtyřem rohům u jeho čtyř nohou.
BKR
Slil také k němu čtyři kruhy zlaté a vpustil je do čtyř úhlů, kteříž byli na čtyřech nohách jeho.
Angličtina
KJV (66 books)
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
ASV
And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.
BSB
He cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners at its four legs.
DRA
And he cast four rings of gold, which he put in the four corners at each foot of the table,
FBV
He cast four gold rings for the table and attached them to the four corners of the table by the legs.
GNV
And he cast for it foure rings of gold, and put the rings in the foure corners that were in the foure feete thereof.
LSV
and he casts four rings of gold for it, and puts the rings on the four corners which [are] at its four feet;
NASB
He also cast four gold rings for it and put the rings on the four corners that were on its four legs. NASB 2020
NIV (US)
They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.
OJB
And he cast for it four rings of zahav, and put the rings upon the four corners of its four legs thereof.
Onkelos (Etheridge)
And he cast for it four golden rings, and set the rings upon the four corners of its four feet.
T4T
He made/cast four rings from gold and fastened the rings to the four corners of the table, one ring close to each leg of the table.
WEB (US)
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.