Their slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.
Brenton (1851)And their slain shall be cast forth, and their corpses; and their ill savour shall come up, and the mountains shall be made wet with their blood.
Brenton (updated)And their slain shall be cast forth, and their corpses; and their ill savor shall come up, and the mountains shall be made wet with their blood.
DRATheir slain shall be cast forth, and out of their carcasses shall rise a slink: the mountains shall be melted with their blood.
FBVThose who are killed won't be buried; the stink of their bodies will rise; mountains will be washed away with their blood.
GNVAnd their slaine shalbe cast out, and their stincke shall come vp out of their bodies, and the mountaines shalbe melted with their blood.
JPSTheir slain also shall be cast out, and the stench of their carcasses shall come up, and the mountains shall be melted with their blood.
LSVAnd their wounded are cast out, || And their carcasses cause their stench to ascend, || And mountains have been melted from their blood.
NASBSo their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.NASB 2020
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?