Pláč 3:62 - Bible Darby

Pláč 3:62 v různých překladech

B21 řeči těch, kdo na mě útočí, a co si celý den o mně šeptají.

BKR Řeči povstávajících proti mně, a přemyšlování jejich proti mně přes celý den.

KJV (66 books) The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

BSB the slander and murmuring of my assailants against me all day long.

DRA Sin. The lips of them that rise up against me: and their devices against me all the day.

FBV How my enemies talk against me and complain about me all the time!

GNV The lippes also of those that rose against me, and their whispering against me continually.

JPS The lips of those that rose up against me, and their muttering against me all the day.

LSV The lips of my withstanders, || Even their meditation against me all the day.

NASB The lips of my assailants and their talk Are against me all day long. NASB 2020

NIV (US) what my enemies whisper and mutter against me all day long.

OJB The whisperings of those that rose up against me, and their muttering against me kol hayom.

RV The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day.

T4T Every day they whisper and mutter things about me, all day long.

WEB (US) the lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.