Lv Lévitique, chapitre Le troisième livre de Moïse dit le Lévitique, chapitre 2
et tu mettras de l’huile dessus, et tu placeras de l’encens dessus : c’est une offrande de gâteau2.15 : héb. : minkha, présent, mot employé pour l’offrande de gâteau, mais plus général aussi..
Leviticus 2:15 v různých překladech
Čeština
B21
Přidej k ní olej a polož na ni kadidlo; je to moučná oběť.
BKR
A poleješ ji svrchu olejem, kadidlo také vložíš na ni; obět suchá jest.
Angličtina
KJV (66 books)
And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.
DRA
Pouring oil upon it and putting on frankincense, because it is the oblation of the Lord.
FBV
Put olive oil and frankincense on it; it is a grain offering.
GNV
After, thou shalt put oyle vpon it, and lay incense thereon: for it is a meate offring.
LSV
and you have put oil on it, and laid frankincense on it, [for] it [is] a present;
NMV
And youi shall put oil upon it, and lay frankincense thereon: it [is] a meat offering.
OJB
And thou shalt put shemen upon it, and lay incense thereon; it is a minchah.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is a mincha;
T4T
Put olive oil and incense on it, and that will be your offering made from grain.
WEB (US)
You shall put oil on it and lay frankincense on it. It is a meal offering.