Nb Nombres, chapitre Le quatrième livre de Moïse dit les Nombres, chapitre 4
Et ceux qui furent dénombrés d’entre les fils de Guershon, selon leurs familles, et selon leurs maisons de pères,
Numeri 4:38 v různých překladech
Čeština
B21
Rovněž Geršonovi synové byli sečteni podle svých rodů a otcovských domů:
BKR
Sečtených také synů Gersonových po čeledech jejich, a po domích otců jejich,
Angličtina
KJV (66 books)
And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
ASV
And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers’ houses,
DRA
The sons of Gerson also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,
FBV
The families of Gershon were counted, according to their family and father's line,
GNV
Also the nombers of the sonnes of Gershon throughout their families and houses of their fathers,
JPS
And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers' houses,
LSV
And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,
NASB
And the numbered men of the sons of Gershon by their families and by their fathers’ households, NASB 2020
NMV
And those that were numbered of the sons of Gershon [Exile], throughout their families, and by the house of their fathers,
OJB
And those that were numbered of the Bnei Gershon, throughout their mishpekhot, and by the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge)
And the numbered of the sons of Gershon after the families of their father’s house,
T4T
They/We also counted the descendants of Gershon, writing also the names of their clans and family groups.
WEB (US)
Those who were counted of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers’ houses,