1Ch 1 Chronicles1. Paralipomenon, chapterkapitola First Book of ChroniclesPrvní kniha Paralipomenon, chapterkapitola 6

Překlady Porovnat

Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua; Exo 6:25; Exo 28:1

1. Paralipomenon 6:4 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
BSB Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas was the father of Abishua,
Brenton (1851) [5:30] Eleazar begot Phinees, Phinees begot Abisu;
Brenton (updated) [5:30] Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua;
DRA Eleazar beget Phinees, and Phinees beget Abisue,
GNV Eleazar begate Phinehas. Phinehas begate Abishua,
LSV Eleazar begot Phinehas, Phinehas begot Abishua,
NASB Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua, NASB 2020
NIV (US) Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,
NMV El’azar [God has helped] begat (to be father of; be ancestor of) Pinchas [mouth of brass], Pinchas [mouth of brass] begat (to be father of; be ancestor of) Avishua [my father is safety],
OJB [5:30] El'azar fathered Pinchas, Pinchas fathered Avishua,
WEB (US) Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

Čeština

B21 [5:30] Eleazar zplodil Pinchase, Pinchas zplodil Abišuu,
BKR Eleazar zplodil Fínesa, Fínes zplodil Abisua.
1Ch 61. Paralipomenon 6JPS