1Ch 1 Chronicles1. Paralipomenon, chapterkapitola First Book of ChroniclesPrvní kniha Paralipomenon, chapterkapitola 6

Překlady Porovnat

Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;

1. Paralipomenon 6:7 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
BSB Meraioth was the father of Amariah, Amariah was the father of Ahitub,
Brenton (1851) [5:33] and Mariel begot Amaria, and Amaria begot Achitob;
Brenton (updated) [5:33] and Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;
DRA And Maraioth beget Amarias, and Amarias beget Achitob.
GNV Meraioth begate Amariah, and Amariah begate Ahitub,
LSV Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,
NASB Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub, NASB 2020
NIV (US) Meraioth the father of Amariah, Amariah the father of Ahitub,
NMV M’rayot [rebellious] begat (to be father of; be ancestor of) Amaryah [Yehovah speaks], and Amaryah [Yehovah speaks] begat (to be father of; be ancestor of) Achituv [my brother is good],
OJB [5:33] Merayot fathered Amaryah, and Amaryah fathered Achituv,
WEB (US) Meraioth became the father of Amariah. Amariah became the father of Ahitub.

Čeština

B21 [5:33] Merajot zplodil Amariáše, Amariáš zplodil Achituba,
BKR Meraiot zplodil Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.
1Ch 61. Paralipomenon 6JPS