Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 11
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots.
Izaiáš 11:1 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
ASV
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
BSB
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
DRA
And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.
FBV
A shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will produce fruit.
GNV
But there shall come a rodde foorth of the stocke of Ishai, and a grasse shall growe out of his rootes.
LSV
And a Rod has come out from the stock of Jesse, || And a Branch is fruitful from his roots.
NIV (US)
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.
NMV
And there shall come forth a rod out of the stem of Yishai [I possess], and a Branch shall grow out of his roots:
OJB
And there shall come forth a Khoter (Branch) out of the Geza (Stem, Stump, Stock) of Yishai, and a Netzer (Branch) shall bear fruit of his roots:
T4T
Like [MET] a new shoot often grows from the stump of a tree, there will be a descendant of King David who will be a new king.
WEB (US)
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.