if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
Brenton (1851)thine ear shall hearken to wisdom; thou shalt also apply thine heart to understanding, and shalt apply it to the instruction of thy son.
Brenton (updated)Thine ear shall hearken to wisdom; Thou shalt also apply thy heart to understanding, And shalt apply it to the instruction of thy son.
DRAThat thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence:
FBVif you pay attention to wisdom and really try to understand;
GNVAnd cause thine eares to hearken vnto wisdome, and encline thine heart to vnderstanding,
JPSSo that thou make thine ear attend unto wisdom, and thy heart incline to discernment;
LSVTo cause your ear to attend to wisdom, || You incline your heart to understanding,
NASBMake your ear attentive to wisdom; Incline your heart to understanding.NASB 2020
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?