Luk LukeLukáš, chapterkapitola The Gospel According to LukeEvangelium podle Lukáše, chapterkapitola 22

Lukáš 22:62 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +4 And Peter went out, and wept bitterly.

AFINT (Exp US) +2 And Peter went outside and wept bitterly.

AFINT (Lit US) +1 And after he went outside, he wept bitterly. Μatt. 26:67-68; Mk. 14:65

ASV +1 And he went out, and wept bitterly.

BSB +2 And he went outside and wept bitterly.

DRA And Peter going out, wept bitterly.

EMTV And going outside, Peter wept bitterly.

FBV Peter went out and wept bitterly.

NMV And Kefa [pebble] went out, and wept bitterly.

OJB And having gone outside Kefa wept bitterly.

T4T And Peter went out of the courtyard and cried very sorrowfully.

WEB (US) +7 He went out, and wept bitterly.

Čeština

B21 Vyšel ven a hořce se rozplakal.

BKR I vyšed ven Petr, plakal hořce.

SNC Vyběhl z nádvoří a venku se hořce rozplakal.