Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 21

Překlady

Your hand comes to all Your enemies, || Your right hand finds Your haters. Mat 24:51

Žalmy 21:8 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
ASV Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
BSB Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
DRA [20:9] Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
FBV You, the king, will find and capture all your enemies; you will seize everyone who hates you.
GNV Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee.
JPS Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee.
NIV (US) Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes.
NMV Your1s hand shall find out all youri enemies: youri right hand shall find out those that hate youi.
OJB [21:9] Thine yad shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.
T4T You will enable me/him to capture [MTY] all my/his enemies and all those who hate me/him.
WEB (US) Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Čeština

B21 [21:9] Na tvé nepřátele tvá ruka dosáhne, všechny tvé protivníky najde tvá pravice!
BKR A poněvadž král doufá v Hospodina, a v milosrdenství Nejvyššího, nepohneť se.