Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 20
The Day of Trouble
For the choirmaster. A Psalm of David.
May the LORD answer you in the day of trouble;
may the name of the God of Jacob protect you.Psa 18:6
Žalmy 20:1 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
ASV
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
BSB
For the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
DRA [19:2]
May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.
FBV
May the Lord answer you when you are in trouble; may the name of the God of Jacob protect you.
GNV
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The Lord heare thee in the day of trouble: the name of ye God of Iaakob defend thee:
JPS
For the Leader. A Psalm of David. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
LSV
TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. YHWH answers you, || In a day of adversity, || The Name of the God of Jacob sets you on high,
NASB
May the Lord answer you on a day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you! NASB 2020
NIV (US)
May the Lord answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.
NMV
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] hear youi in the day of trouble; the name of the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Ya’akov [Heel of God] defend youi;
OJB [20:2]
Hashem hear thee in the Yom Tzarah (day of trouble); the Shem Elohei Ya'akov set thee up on high;
RV
The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
T4T
I desire that Yahweh will answer you when you call out to him when you have troubles! God is the one whom ◄our ancestor Jacob/the Israeli people► worshiped; I desire that he will protect you [MTY] from being harmed by your enemies.
WEB (US)
May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
WEB (UK)
May the LORD answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,