1 S.1Sa 1 Samuel1. Samuelova, capítulokapitola Primer libro de SamuelPrvní kniha Samuelova, capítulokapitola 29

Překlady Porovnat

Los filisteos desconfían de David

Los filisteos se reunieron en Afec, y los israelitas acamparon junto a la fuente de Jezrel. 1 S. 28:1Mientras los capitanes filisteos conducían a sus soldados por batallones y compañías, David y sus hombres marchaban a la retaguardia con Aquis.

Pero los comandantes filisteos preguntaron:

―¿Qué hacen aquí estos israelitas?

Aquis les respondió:

―Este es David, siervo de Saúl, que huye de él. Ha estado conmigo durante varios años, y jamás he encontrado en él una falta desde que llegó.1 S. 27:7

Pero los comandantes se airaron.

―Hazlo que vuelva —le exigieron—. Ellos no irán a la batalla con nosotros. Podrían volverse en contra nuestra. ¿Habrá algún modo mejor de reconciliarse con su amo que volverse contra nosotros durante la batalla? 1 Cr. 12:19Este es el mismo hombre del cual las mujeres de Israel cantan en sus danzas:

«Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles».1 S. 18:7

Por fin Aquis decidió llamar a David:

―Te juro por el Señor —le dijo—, que eres un hombre excelente, y desde el día que llegaste no he encontrado nada que me haga desconfiar de ti; para mí sería un placer que me acompañaras a las batallas, pero mis comandantes dicen que no. Regresa y vete en paz para no desagradarlos.

―¿Qué he hecho yo para merecer este trato? —preguntó David—. ¿Por qué no puedo pelear contra tus enemigos?1 S. 20:1

Pero Aquis insistió:

―En lo que a mí respecta tú eres tan leal como un ángel del Señor. Pero mis comandantes tienen miedo de que estés con ellos en la batalla. 2 S. 14:17Por eso, levántate temprano en la mañana y déjanos en cuanto haya amanecido.

Entonces David regresó a la tierra de los filisteos, mientras el ejército filisteo seguía hacia Jezrel.1 S. 27:7