Hch.Act HechosSkutky, capítulokapitola Hechos de los ApóstolesSkutky apoštolů, capítulokapitola 7

Skutky 7:47 v různých překladech

Španělština

RV1909 Mas Salomón le edificó casa.

BES Pero Salomón le edificó una casa.

PdDpt pero Salomón le edificó Casa.

VBL (NT) Pero fue Salomón el que construyó un Templo para él.

PDT Pero Salomón fue el que construyó el templo.

Čeština

B21 Šalomoun mu potom postavil dům.

BKR Šalomoun pak udělal jemu dům.

SNC ale uskutečnit to směl až jeho syn Šalomoun.

Angličtina

KJV (66 books) +1 But Solomon built him an house.

KJV (Cambridge) +12 But Solomon built him a house.

AFINT (Exp US) +1 Solomon, however, was the one who actually constructed a house for Him.

AFINT (Lit US) +1 But Solomon built the house for Him.

BSB +1 But it was Solomon who built the house for Him.

FBV But it was Solomon who built a Temple for him.

GNV But Salomon built him an house.

LSV and Solomon built Him a house.

NIV (US) +2 But it was Solomon who built a house for him.

NMV But Shlomo [peace] (Solomon) built him an house.

OJB And Sh'lomo (Solomon) built for him a Beis.

T4T But instead, God let David’s son Solomon build a house where people could worship God.”