Nm.Num NúmerosNumeri, capítulokapitola Libro de los NúmerosČtvrtá kniha Mojžíšova, capítulokapitola 32

Numeri 32:26 v různých překladech

Španělština

RV1909 Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros ganados, y todas nuestras bestias, estarán ahí en las ciudades de Galaad;

BES Nuestros pequeños, nuestras esposas, y nuestros rebaños, y todo nuestro ganado, estarán allí en los pueblos de Galaad;

PdDpt Nuestros pequeños, nuestras esposas, nuestro ganado y todos nuestros animales quedarán aquí en las ciudades de Galaad.

PDT Nuestros hijos, mujeres, ganados y todos nuestros otros animales se quedarán aquí, en las ciudades de Galaad.

Čeština

B21 Naše děti, naše ženy, náš dobytek a všechna naše zvířata zůstanou v gileádských městech,

BKR Dítky naše a ženy naše, dobytek náš a všecka hovada naše, tu zůstanou v městech Galád,

Angličtina

KJV (66 books) +5 Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

BSB +1 Our children, our wives, our livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead.

DRA We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad:

FBV Our wives and children, our livestock and all our animals, will all remain here in the towns of Gilead.

GNV Our childre, our wiues, our sheepe, and al our cattell shall remaine there in the cities of Gilead,

LSV our infants, our wives, our livestock, and all our beasts, are there in cities of Gilead,

NASB Our little ones, our wives, our livestock, and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead, NASB 2020

NIV (US) +1 Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.

NMV Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gil’ad [Rocky Region]:

OJB Our little ones, our nashim, our mikneh, and all behemeteinu, shall stay there in the cities of Gil'ad;

Onkelos (Etheridge) Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle shall be here in the cities of Gilead;

T4T Our wives and children and our cattle and sheep and goats will stay here in the cities in the Gilead area,

WEB (US) +7 Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;