El perezoso no labra la tierra en otoño, en tiempo de cosecha buscará y no hallará.
Kopírovat
Přísloví 20:4 v různých překladech
Španělština
RV1909El perezoso no ara á causa del invierno; Pedirá pues en la siega, y no hallará.
BESEl que odia el trabajo no ara su arado debido al invierno; entonces, en el momento de cortar el grano, él estará pidiendo comida y no obtendrá nada.
PdDptEn otoño no ara el holgazán, Rebuscará en la cosecha y nada hallará.
PDTEn la época de siembra el perezoso no siembra nada, cuando llegue la cosecha buscará alimento y no encontrará nada.
Čeština
B21Na podzim lenoch orat nechce, o žních bude žebrat zbytečně.
BKRLenoch neoře pro zimu, pročež žebrati bude ve žni, ale nadarmo.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?