En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.Job. 11:19
Kopírovat
Žalmy 4:8 v různých překladech
Španělština
RV1909En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
BESVoy a descansar en mi cama en paz, y así mismo dormiré porque solo tú, Señor, me haces vivir confiado.
PdDptEn paz me acostaré y así dormiré, Porque solo Tú, Yavé, me haces vivir confiado.
PDTEn completa paz me acuesto y me duermo, porque tú, SEÑOR, me haces vivir tranquilo.
Čeština
B21[4:9]Pokojně uléhám, pokojně spím – ty sám, Hospodine, mě chráníš v bezpečí.
BKR[4:8–9]8I způsobíš radost v srdci mém větší, než oni mívají, když obilé a víno jejich se obrodí. 9Jáť u pokoji i lehnu i spáti budu; nebo ty, Hospodine, sám způsobíš mi bydlení bezpečné.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?