1Ki 1 Kings1. Královská, chapterkapitola First Book of KingsPrvní kniha královská, chapterkapitola 16

Překlady Porovnat

Then the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to Yehu [Yehovah is He] the son of Hanani [gracious] against Ba’sha [wicked], saying,1Ch 25:4

Forasmuch as I exalted youi out of the dust, and made youi prince over my people Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and youi have walked in the way of Yarov’am [the people will contend], and have made my people Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to sin, to provoke me to anger with their sins;

Behold, I will take away the posterity of Ba’sha [wicked], and the posterity of his house; and will make youi house like the house of Yarov’am [the people will contend] the son of N’vat [aspect].2Ki 9:9; 1Ki 15:29

Him that dies of Ba’sha [wicked] in the city shall the dogs eat; and him that dies of his in the fields shall the fowls of the air eat.1Ki 21:24

Now the rest of the acts of Ba’sha [wicked], and what he did, and his might, [are] they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]?2Ch 16:11

So Ba’sha [wicked] slept with his fathers, and was buried in Tirtzah [Favourable]: and Elah [an oak] his son reigned in his stead.

And also by the hand of the prophet Yehu [Yehovah is He] the son of Hanani [gracious] came the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) against Ba’sha [wicked], and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Yarov’am [the people will contend]; and because he killed him.2Ki 9:9; 1Ki 15:28

In the twenty and sixth year of Asa [healer; injurious?] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] began Elah [an oak] the son of Ba’sha [wicked] to reign over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in Tirtzah [Favourable], two years.1Ki 14:17; 1Ki 15:21

And his servant Zimri [My Music], captain of half [his] chariots, conspired against him, as he was in Tirtzah [Favourable], drinking himself drunk in the house of Artza [earthy] steward of [his] house in Tirtzah [Favourable].

And Zimri [My Music] went in and struck him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa [healer; injurious?] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and reigned in his stead.2Ki 9:31

And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, [that] he killed all the house of Ba’sha [wicked]: he left him not one that pisses against a wall, neither of his relatives, nor of his friends.

Thus did Zimri [My Music] destroy all the house of Ba’sha [wicked], according to the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), which he spoke against Ba’sha [wicked] by Yehu [Yehovah is He] the prophet,1Ki 16:1; 1Ki 16:7

For all the sins of Ba’sha [wicked], and the sins of Elah [an oak] his son, by which they sinned, and by which they made Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to sin, in provoking the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to anger with their vanities.1Ki 15:34

Now the rest of the acts of Elah [an oak], and all that he did, [are] they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]?

In the twenty and seventh year of Asa [healer; injurious?] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] did Zimri [My Music] reign seven days in Tirtzah [Favourable]. And the people [were] encamped against Gib’ton [mound], which [belonged] to the P’lishtim [Immigrants].1Ki 15:27

And the people [that were] encamped heard say, Zimri [My Music] has conspired, and has also slain the king: wherefore all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] made ‘Omri [pupil of Yehovah], the captain of the host, king over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] that day in the camp.2Ki 8:26

And ‘Omri [pupil of Yehovah] went up from Gib’ton [mound], and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with him, and they besieged Tirtzah [Favourable].2Ki 15:14

And it came to pass, when Zimri [My Music] saw that the city was taken, that he went into the palace of the king’s house, and burnt the king’s house over him with fire, and died,Mic 6:16

For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), in walking in the way of Yarov’am [the people will contend], and in his sin which he did, to make Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to sin.1Ki 15:26; 1Ki 15:34

Now the rest of the acts of Zimri [My Music], and his treason that he wrought, [are] they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]?

Then were the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] divided into two parts: half of the people followed Tivni [intelligent] the son of Ginat [protection], to make him king; and half followed ‘Omri [pupil of Yehovah].

But the people that followed ‘Omri [pupil of Yehovah] prevailed against the people that followed Tivni [intelligent] the son of Ginat [protection]: so Tivni [intelligent] died, and ‘Omri [pupil of Yehovah] reigned.

In the thirty and first year of Asa [healer; injurious?] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] began ‘Omri [pupil of Yehovah] to reign over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], twelve years: six years reigned he in Tirtzah [Favourable].

And he bought the hill Shomron [watch mountain] of Shemer [preserved] for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer [preserved], owner of the hill, Shomron [watch mountain].

But ‘Omri [pupil of Yehovah] wrought evil in the eyes of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and did worse than all that [were] before him.

For he walked in all the way of Yarov’am [the people will contend] the son of N’vat [aspect], and in his sin which he made Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to sin, to provoke the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to anger with their vanities.1Ki 15:26

Now the rest of the acts of ‘Omri [pupil of Yehovah] which he did, and his might that he showed, [are] they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]?

So ‘Omri [pupil of Yehovah] slept with his fathers, and was buried in Shomron [watch mountain]: and Ach’av [father’s brother] his son reigned in his stead.

And in the thirty and eighth year of Asa [healer; injurious?] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] began Ach’av [father’s brother] the son of ‘Omri [pupil of Yehovah] to reign over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: and Ach’av [father’s brother] the son of ‘Omri [pupil of Yehovah] reigned over Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] in Shomron [watch mountain] twenty and two years.

And Ach’av [father’s brother] the son of ‘Omri [pupil of Yehovah] did evil in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) above all that [were] before him.2Ki 10:18

And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Yarov’am [the people will contend] the son of N’vat [aspect], that he took to wife Izevel [Ba’al exalts] the daughter of Etba’al [with Ba’al] king of the people of Tzidon [Hunting], and went and served Ba’al [lord (a false god)], and worshipped him.Rev 2:20

And he reared up an altar for Ba’al [lord (a false god)] in the house of Ba’al [lord (a false god)], which he had built in Shomron [watch mountain].

And Ach’av [father’s brother] made a grove; and Ach’av [father’s brother] did more to provoke the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] to anger than all the kings of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] that were before him.Deu 7:5; 2Ki 13:6

In his days did Hi’el [God lives] the Beit-Eli [House of God] build Yericho [Its Moon]: he laid the foundation thereof in Aviram [My Father is Exalted] his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest [son] S’guv [exalted], according to the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), which he spoke by Y’hoshua [Yehovah is Salvation] the son of Nun [Posterity].Jos 6:26