1. Královská 8:45 - New Messianic

1. Královská 8:45 v různých překladech

KJV (66 books) Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

BSB then may You hear from heaven their prayer and their plea, and may You uphold their cause.

DRA And then hear thou in heaven their prayers, and their supplications, and do judgment for them.

FBV then hear from heaven what they are praying and asking for, and support their cause.

GNV Heare thou then in heauen their prayer and their supplication, and iudge their cause.

LSV then You have heard their prayer and their supplication in the heavens, and have maintained their cause.

NASB then hear in heaven their prayer and their pleading, and maintain their cause. NASB 2020

NIV (US) then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.

OJB Then hear Thou in Shomayim their tefillah and their techinnah, and uphold their mishpat.

T4T listen in heaven to their prayers; listen to what they plead for you to do, and assist them.

WEB (US) then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

B21 vyslýchej na nebesích jejich modlitbu a prosbu a zjednej jim právo.

BKR Tolikéž vyslýchej na nebi modlitbu jejich a úpění jejich, a vyveď při jejich.