Exodus 29:19 - New Messianic

Exodus 29:19 v různých překladech

KJV (66 books) And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

ASV And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

BSB Take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.

DRA Thou shalt take also the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.

FBV Then have Aaron and his sons place their hands on the head of the other ram.

GNV And thou shalt take the other ramme, and Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the head of the ramme.

LSV And you have taken the second ram, and Aaron has laid—his sons also—their hands on the head of the ram,

NASB “Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram. NASB 2020

NIV (US) “Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

OJB And thou shalt take the other ayil; and Aharon and his banim shall lay their hands upon the head of the ayil.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt take the second ram, and Aharon and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

T4T “Take the other ram that was selected for these rituals, and tell Aaron and his sons to put their hands on the ram’s head.

WEB (US) “You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

B21 Potom vezmeš druhého berana a Áron a jeho synové mu vloží ruce na hlavu.

BKR Vezmeš také skopce druhého; i vloží Aron a synové jeho ruce své na hlavu téhož skopce.