Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 8
Ezdráš 8:20 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
ASV
and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were mentioned by name.
BSB
They also brought 220 of the temple servants, all designated by name. David and the officials had appointed them to assist the Levites.
DRA
And of the Nathinites, whom David, and the princes gave for the service of the Levites, Nathinites two hundred and twenty: all these were called by their names.
FBV
In addition they brought 220 of the Temple servants, a group appointed by David and his officials to help the Levites. These were all registered by name.
GNV
And of the Nethinims, whom Dauid had set, and the Princes for the seruice of the Leuites, two hundreth and twentie of the Nethinims, which all were named by name.
LSV
and from the Nethinim, whom David and the heads gave for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them defined by name.
NASB
and 220 of the temple servants, whom David and the officials had provided for the service of the Levites, all of them designated by name. NASB 2020
NIV (US)
They also brought 220 of the temple servants—a body that David and the officials had established to assist the Levites. All were registered by name.
OJB
Also of the Netinim, whom Dovid and the sarim (princes) had appointed for the Avodas HaLevi'im, two hundred and twenty Netinim; all of them were registered by shemot.
RV
and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were expressed by name.
T4T
They also sent 220 other men to work in the temple. Those men’s ancestors had been appointed by King David to assist the descendants of Levi who helped the priests in the temple. I listed/wrote the names of all those men.
WEB (US)
and of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred twenty temple servants. All of them were mentioned by name.
WEB (UK)
and of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty temple servants. All of them were mentioned by name.
Čeština
B21
Poslali také některé chrámové sluhy, které David s knížaty ustanovil, aby pomáhali levitům. Chrámových sluhů bylo 220; všichni jsou na jmenném seznamu.
BKR
Z Netinejských pak, kteréž byl zřídil David a knížata k službě Levítům, dvě stě a dvadceti Netinejských. A ti všickni ze jména vyčteni byli.