Job Job, chapter Book of Job, chapter 19
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.Job 25:3
Jób 19:12 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
ASV
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
DRA
His troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about.
FBV
God's troops assemble to attack me. They build ramparts against me. They encircle and besiege my home.
GNV
His armies came together, and made their way vpon me, and camped about my tabernacle.
LSV
His troops come in together, || And they raise up their way against me, || And encamp around my tent.
NIV (US)
His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.
OJB
His forces come together, and raise up their siege ramp against me, and encamp around my ohel.
T4T
It is as though he sends his army to attack me; they surround my tent, preparing to attack me.
WEB (US)
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.