Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 1
And they answered Y’hoshua [Yehovah is Salvation], saying, All that youi command us we will do, and to wherever youi send us, we will go.Exo 19:8
Jozue 1:16 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
ASV
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.
BSB
So they answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
DRA
And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.
FBV
They said to Joshua, “We will do everything you have ordered us to do, and we will go wherever you send us.
GNV
Then they answered Ioshua, saying, Al that thou hast commanded vs, we will doe, and whithersoeuer thou sendest vs, we will goe.
LSV
And they answer Joshua, saying, “All that you have commanded us we do; and to every [place] to where you send us, we go;
NASB
They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. NASB 2020
NIV (US)
Then they answered Joshua, “Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.
OJB
And they answered Yehoshua, saying, All that thou commandest us we will do, and everywhere thou sendest us, we will go.
T4T
The people answered Joshua, “We will do everything that you have commanded us to do, and we will go wherever you tell us to go.
WEB (US)
They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.