[25:5]Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
Brenton (1851)Lead me in thy truth, and teach me: for thou art God my Saviour: and I have waited on thee all the day.
Brenton (updated)Lead me in thy truth, and teach me: For thou art God my Savior: And I have waited on thee all the day.
DRADirect me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.
FBV[25:5]Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation. All day long I put my trust in you.
GNV[25:5]Leade me foorth in thy trueth, and teache me: for thou art the God of my saluation: in thee doe I trust all the day.
LSV[25:5]Cause me to tread in Your truth, and teach me, || For You [are] the God of my salvation, || Near You I have waited all the day.
NASB[25:5]Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.NASB 2020
NIV (US)[25:5]Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
NIV (UK)[25:5]Guide me in your truth and teach me, for you are God my Saviour, and my hope is in you all day long.
NMV[25:5]Lead me in youri truth, and teach me: for youi [are] the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of my salvation; on youi do I wait all the day.
OJB[25:5][Heh Vav] Lead me in Thy emes, and teach me; for Thou art the Elohei of my Salvation; on Thee do I wait kol hayom.
RV[25:5]Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
T4T[25:5]Teach me to conduct my life by obeying your truth because you are my God, the one who saves me. All the time I trust in you.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Bez nahrávkyV této kapitole není nahrávka
Klávesové zkratky
P
Přehrát / pozastavit
M
Ztlumit
+-
Hlasitost
[]
10 sekund zpět / vpřed
<>
Předchozí / další kapitola
Nastavení
Slova Kristova:Neboť Bůh tak miloval svět
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?