Neh NehemiasNehemiáš, kabanatakapitola Ang Aklat ni NehemiasKniha Nehemiáš, kabanatakapitola 12

Překlady Porovnat

  • Si Hasabias ang pinuno ng pamilya ni Hilkias.
  • At si Netanael ang pinuno ng pamilya ni Jedaias.

Nehemiáš 12:21 v různých překladech

Čeština

B21 v Chilkiášově rodu Chašabiáš, v Jedahiášově rodu Netanel.
BKR Z Helkiášovy Chasabiáš, z Jedaiášovy Natanael.

Angličtina

KJV (66 books) Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
ASV of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
BSB of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
Brenton (1851) [Ezr 22:21] to Elkia, Asabias; to Jedeiu, Nathanael.
Brenton (updated) [Ezr 22:21] to Hilkiah, Hashabiah; to Jedaiah, Nethanel.
DRA Of Helcias, Hasebia: of Idaia, Nathanael.
GNV Vnder Hilkiah, Hashabiah, vnder Iedaiah, Nethaneel.
NASB of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel. NASB 2020
NIV (US) of Hilkiah’s, Hashabiah; of Jedaiah’s, Nethanel.
NMV Of Hilkiyahu [my portion is Yehovah], Hashavyah [Yehovah has considered]; of Y’da’yah [Yehovah has known], N’tan’el [God’s Gift].
OJB Of Chilkiyah, Chashavyah; of Yedayah, Netanel.
T4T Hashabiah, from the clan of Hilkiah; and Nethanel, from the clan of Jedaiah.