Isa IsaiasIzaiáš, kapitulokapitola Ang Libro ni IsaiasKniha proroka Izaiáše, kapitulokapitola 35

Ang Kalipay sa mga Linuwas

Magmaya ang disyerto nga daw sa tawo.

Mamulak(a)35:1 Mamulak: sa uban nga Binisaya, Mobuskad. ang mga bulak sa kamingawan.Isa 32:16

Mag-awit ug maghugyaw kini sa kalipay nga daw sa tawo,

ug mobukhad ang daghang bulak niini.

Mahimo kining matahom sama sa Bukid sa Lebanon

ug mabungahon sama sa uma sa Carmel ug Sharon.

Ug makita ang gahom ug pagkahalangdon

sa Ginoo nga atong Dios.1Ki 4:33; 1Ki 18:9; Jhn 1:14

Busa lig-ona ninyo ang mga nagmaluyahon.Heb 12:12

Sultihi kadtong nangahadlok,

“Pagmalig-on kamo ug ayaw kahadlok.

Moabot ang inyong Dios aron sa pagpanimalos

sa inyong mga kaaway, ug luwason niya kamo.”Luk 1:70; Isa 40:1

Unya makakita ang buta ug makadungog ang bungol.Mat 9:30; Mat 11:5; Mat 15:30; Luk 7:22; Jhn 9:6

Maglukso-lukso ang bakol sama sa usa,

ug mosinggit sa kalipay ang amang.

Mobugwak ang tubig sa disyerto,

ug modagayday ang mga sapa ngadto sa kamingawan.Jhn 5:8; Jhn 7:38; Act 3:8; Mat 9:32; Mat 21:14; Isa 41:18

Ang mainit nga balas mahimong katubigan,

ug ang malang yuta mahimong tuboran.

Motubo ang nagkalain-laing mga sagbot

ug tanom nga pafiros

sa mga dapit nga gipuy-an kaniadto sa ihalas nga mga iro.(b)35:7 ihalas nga mga iro: sa English, “jackals”.

Butangan ug halapad nga dalan ang maong disyerto,

ug tawgon kining, “Balaan nga Dalan.”

Walay makasasala ug buang-buang nga makaagi didto.

Alang lang kadto sa mga tawo

nga nagsunod sa mga pamaagi sa Dios.Jhn 14:6

Walay mga liyon o bisan unsang matang sa mabangis

nga mga mananap nga makaagi didto.

Ang mga linuwas(c)35:9 linuwas: o gitubos. lang sa Ginoo ang makaagi didto.1Pe 5:8

Kining mga tinubos sa Ginoo

mobalik sa Zion(d)35:10 Zion: mao usab ang Jerusalem. nga nag-awit.

Mawala na ang ilang mga kasubo ug kasakit.

Magmalipayon sila hangtod sa hangtod.Isa 51:11; Isa 61:7; Isa 66:14