Num Numeros, kapitulo Numeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, kapitulo 28
Ang Inadlaw-adlaw nga mga Halad
Ang usa ka karnero ihalad sa buntag ug ang laing usa ihalad sa hapon.28:4 sa hapon: sa gasalop na sa adlaw.
Numeri 28:4 v různých překladech
Čeština
B21
Jednoho beránka obětuj ráno a druhého za soumraku.
BKR
Beránka jednoho obětovati budeš ráno, a beránka druhého obětovati budeš k večerou.
Angličtina
KJV (66 books)
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
DRA
One you shall offer in the morning, and the other in the evening:
FBV
Offer one lamb in the morning and one in the evening before it gets dark,
GNV
One lambe shalt thou prepare in the morning, and the other lambe shalt thou prepare at euen.
JPS
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at dusk;
LSV
you prepare the first lamb in the morning, and you prepare the second lamb between the evenings;
NASB
You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; NASB 2020
NMV
The one lamb shall youi offer in the morning, and the other lamb shall youi offer at even;
OJB
The one keves shalt thou offer in the boker, and the other keves shalt thou offer towards erev;
Onkelos (Etheridge)
The one lamb shalt thou perform in the morning, and the second lamb between the suns.
T4T
They should bring one in the morning and the other early in the evening.
WEB (US)
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening,