2Ch 2 Cronica2. Paralipomenon, kapitulokapitola Ang Ikaduha nga Libro sang CronicaDruhá kniha Paralipomenon, kapitulokapitola 17

2. Paralipomenon 17:1 v různých překladech

Čeština

B21 Na Asově místě začal kralovat jeho syn Jošafat, který posílil Judu proti Izraeli.

BKR I kraloval Jozafat syn jeho místo něho, a zmocnil se Izraele.

Angličtina

KJV (66 books) +5 And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

BSB +1 Asa’s son Jehoshaphat reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.

DRA And Josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against Israel.

FBV Asa's son Jehoshaphat took over as king. He strengthened his country's defenses against Israel.

GNV And Iehosphat his sonne reigned in his steade, and preuailed against Israel.

LSV And his son Jehoshaphat reigns in his stead, and he strengthens himself against Israel,

NIV (US) +1 Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel.

NMV And Y’hoshafat [Yehovah has judged] his son reigned in his stead, and strengthened himself against Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB And Yehoshaphat bno reigned in his place, and strengthened himself against Yisroel.

T4T Asa’s son Jehoshaphat became the king of Judah, and he enabled his army to become very strong, with the result that they could resist attacks from the army of Israel.

WEB (US) +7 Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.