Jdg HukomSoudců, kapitulokapitola Mga HukomKniha Soudců, kapitulokapitola 18

Soudců 18:13 v různých překladech

Čeština

B21 Odtamtud pak šli do Efraimských hor a dorazili až k Míkovu domu.

BKR A odtud táhnouce na horu Efraim, přišli až k domu Míchovu.

Angličtina

KJV (66 books) +2 And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

ASV +2 And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

BSB +1 And from there they traveled to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.

DRA From thence they passed into mount Ephraim. And when they were come to the house of Michas,

FBV Then they left from there and went into the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

GNV And they went thence vnto mount Ephraim, and came to the house of Michah.

LSV And they pass over there [to] the hill-country of Ephraim, and come to the house of Micah.

NIV (US) +1 From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.

NMV And they passed there unto mount Efrayim [Doubly Fruitful], and came unto the house of Mikhay’hu [Who is Like God?].

OJB And they passed thence unto har Ephrayim, and came unto the bais Michah.

T4T From there, they went to the hilly area where the tribe of Ephraim lives. And they arrived at Micah’s house.

WEB (US) +7 They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.