In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought, the one whose land it was.
NMVIn the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [did belong].
OJBIn the Shnat HaYovel the sadeh shall return and revert unto him of whom it was bought, even to him to whom the Achuzzat HaAretz (Ancestral Heritage of the Land) did belong.
RVIn the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
Onkelos (Etheridge)In the year of Jubilee the field shall return unto him who sold it, to whom the possession of the land had belonged.
T4TBut in the Year of Celebration, the land will again be owned by the person from whom he bought it, the person whose family had always owned that land.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?