Hos HoseaOzeáš, chapterkapitola Book of HoseaKniha proroka Ozeáše, chapterkapitola 7

Překlady Porovnat

when I would have healed Yisroel,

then the avon (iniquity) of Ephrayim was exposed,

and the ra'ot (crimes) of Shomron;

for they practice sheker;

and the ganav intrudes,

and the bandit robs bachutz (in the street).Jer 17:14; Jer 51:9; Hos 12:2

And they consider not in their levavot

that I remember all their ra'ah;

now their own evil doings surround them;

they are before My face.Job 24:15; Rom 1:32

They make the Melech glad with their ra'ah,

and the sarim (princes) with their lies.

They are all no'afim (adulterers),

as an oven heated by the baker,

who ceaseth stirring from the kneading of the batzek (dough),

until its chametz leavening rises.

In the Yom Malkeinu

the sarim (princes) have made him sick with the heat of yayin;

he has stretched out his hand with the letzim (mockers).Exo 32:5; Mat 14:6

For they have made ready their lev

like an oven, while they lie in wait;

their anger smolders kol halailah;

in the boker it burneth like an eish of flame.

They are all hot as an oven,

and have devoured their shofetim;

all their melachim are fallen;

there is none among them that calleth unto Me.Psa 14:3

Ephrayim, he hath mixed himself among the people;

Ephrayim is a flat cake not turned over.2Ki 17:8; Psa 106:35

Zarim have devoured his ko'ach,

and he knoweth it not;

yea, gray hairs are sprinkled upon him,

yet he hath no da'as.Ezk 7:21

And the ga'on Yisroel testifieth to his face;

and they do not return to Hashem Eloheihem,

nor seek Him for all this.Hos 5:5

Ephrayim also is like an easily deceived yonah without sense;

they call to Mitzrayim,

they turn to Assyria.2Ki 16:7; Hos 5:13; Hos 8:9

When they shall go, I will spread My reshet (net) upon them;

I will bring them down as the fowls of Shomayim;

I will chastise them, when I hear them congregating.2Ki 17:4

Woe unto them! For they have strayed from Me.

Sod (destruction) unto them because they have committed pesha against Me!

Though I would redeem them,

yet they have spoken kazav (lies) against Me.Psa 73:27

And they have not cried unto Me with their levavot,

when they wailed upon their beds;

they congregate themselves for dagan and tirosh,

and they depart from Me.Isa 29:13

Though I have trained and strengthened their zero'ot (arms),

yet do they plot rah against Me.Isa 42:20

They return, but not to Most High;

they are like a faulty keshet;

their sarim (princes) shall fall by the cherev

for the insolence of their leshon;

this shall be their derision in Eretz Mitzrayim.