Luk LukeLukáš, chapterkapitola The Gospel According to LukeEvangelium podle Lukáše, chapterkapitola 21

Lukáš 21:13 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 And it shall turn to you for a testimony.

AFINT (Exp US) +1 This persecution will result in opportunities for you to bear witness and testify about Me.

AFINT (Lit US) +1 This will turn out to be an occasion for you to witness.

ASV It shall turn out unto you for a testimony.

BSB +1 This will be your opportunity to serve as witnesses.

DRA And it shall happen unto you for a testimony.

EMTV But it shall turn out for you for a testimony.

FBV But this will provide you an opportunity to speak on my behalf before them.

GNV And this shall turne to you, for a testimoniall.

LSV and it will become to yöu for a testimony.

NASB It will lead to an opportunity for your testimony. NASB 2020

NIV (US) +1 And so you will bear testimony to me.

RV It shall turn unto you for a testimony.

TCENT This will lead to opportunities for you to bear witness.

T4T That will be a time for you to tell them about me.

WEB (US) +7 It will turn out as a testimony for you.

Čeština

B21 To bude vaše příležitost ke svědectví.

BKR A toť se vám díti bude na svědectví.

SNC To bude vaše příležitost, abyste se ke mně přiznali.