Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 7

Žalmy 7:11 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 [7:10] My defence is of God, which saveth the upright in heart.

ASV +1 [7:10] My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

BSB +9 [7:10] My shield is with God, who saves the upright in heart.

DRA Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.

FBV [7:10] The Most High God is my defense, the one who saves those who live right.

GNV [7:10] My defence is in God, who preserueth the vpright in heart.

LSV [7:10] My shield [is] on God, || Savior of the upright in heart!

NIV (US) +1 [7:10] My shield is God Most High, who saves the upright in heart.

NMV [7:10] My defense [is] of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], which saves the upright in heart.

RV [7:10] My shield is with God, which saveth the upright in heart.

T4T [7:10] God, you protect me like a shield protects soldiers [MET]; you protect all those who are righteous in their inner being.

Čeština

B21 Nejvyšší Bůh je můj štít – on je zachráncem upřímných!

BKR [7:10] Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných, spravedlivého pak abys utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý.