Act Kisah Para Rasul, pasal Kisah Para Rasul, pasal 9
Petrus Menyembuhkan Eneas dan Menghidupkan Kembali Dorkas
Semua orang yang tinggal di Lida dan desa-desa sekitarnya di dataran rendah Saron melihat Eneas berjalan, dan mereka menjadi percaya kepada Tuhan.
Skutky 9:35 v různých překladech
Indonéština
AMD
Semua orang yang tinggal di kota Lida dan di tanah Saron melihat dia, dan mereka memutuskan untuk mengikuti Tuhan.
Čeština
B21
a všichni obyvatelé Lyddy a Šáronu, kteří ho viděli, se obrátili k Pánu.
BKR
I viděli jej všickni, kteříž bydlili v Lyddě a v Sároně, kteříž se obrátili ku Pánu.
SNC
Když to viděli obyvatelé Lyddy a Sáronu, uvěřili v Pána Ježíše.
Angličtina
KJV (66 books)
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
AFINT (Exp US)
All the inhabitants of Lydda and the Sharon plain saw him, and they turned to the Lord in faith.
AFINT (Lit US)
And all those who lived in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.
DRA
And all that dwelt at Lydda and Saron, saw him: who were converted to the Lord.
EMTV
And all who were dwelling at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.
FBV
Everyone living in Lydda and Sharon saw him, and became believers in the Lord.
GNV
And all that dwelt at Lydda and Saron, sawe him, and turned to the Lord.
LSV
and all those dwelling at Lydda and Saron saw him, and turned to the LORD.
NMV
And all that dwelt at Lud [strife] and Sharon [plain or level] saw him, and turned to the Lord - Kurios.
OJB
And everyone dwelling in Lud and Sharon saw him, and they turned to Adoneinu.
TCENT
and all who dwelt in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
T4T
Most of the people who lived in Lydda and on Sharon Plain saw Aeneas after the Lord had healed him, so they believed in the Lord Jesus.
WEB (US)
All who lived at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.