Rev Wahyu, pasal Wahyu Kepada Yohanes, pasal 22
Semoga kebaikan hati Tuhan kita Yesus Kristus menyertai semua umat Allah.22:21 Dalam beberapa naskah kuno tertulis menyertai semua umat Allah yang kudus. Juga, dalam beberapa naskah kuno lainnya terdapat kata Amin, di akhir kitab ini.
Zjevení 22:21 v různých překladech
Indonéština
AMD
Anugerah Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kalian semua. Amin.
Čeština
B21
Milost Pána Ježíše se všemi.
BKR
Milost Pána našeho Jezukrista se všemi vámi. Amen.
SNC
Vám všem, milí čtenáři, platí dosud nabídka Kristovy milosti!
Angličtina
KJV (66 books)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
BSB
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
EMTV
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
FBV
May the grace of the Lord Jesus be with the believers. Amen.
GNV
The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, AMEN.
LSV
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with all [[the holy ones. Amen.]]
NMV
The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with all the saints. Amen [Let it be so].
OJB
The Chen v'Chesed Hashem of Adoneinu Yehoshua be with all. Omein.
T4T
I pray that our Lord Jesus will continue to act kindly to all of you who are God’s people. ◄Amen!/May it be so!►