MtMat MatejMatouš, poglavljekapitola Evanđelje po MatejuEvangelium podle Matouše, poglavljekapitola 28

Překlady Porovnat

Isusovo uskrsnuće

(Mk 16:1-8; Lk 24:1-12; Iv 20:1-18)

U nedjelju rano ujutro28:1 U grčkome: Nakon subote, u svanuće prvoga dana tjedna. Marija Magdalena i druga Marija dođu pogledati grob. Mk 16:1; Lk 24:1; Iv 20:1Odjednom nastane silan potres: anđeo Gospodnji siđe s neba, odvali kamen s ulaza u grob i sjedne na njega. Lice mu je bilo sjajno poput munje, a odjeća bijela poput snijega. Stražari se pred njim počnu tresti od straha i onesvijeste se.

Tada anđeo reče ženama: “Ne bojte se! Znam da tražite raspetoga Isusa. Mk 16:6Ali on nije ovdje; uskrsnuo je kako vam je i rekao! Dođite vidjeti mjesto gdje je ležao Mt 12:40; Mt 16:21; Mt 17:23pa brzo idite javiti njegovim učenicima da je uskrsnuo od mrtvih. Ide, eto, pred vama u Galileju. Ondje ćete ga vidjeti. Pamtite što sam vam rekao.”Mt 26:32; Mk 14:28; Iv 21:1; Dj 1:3; Dj 10:41; 1Kor 15:5

Silno uplašene ali presretne, žene žurno krenu s groba i otrče to javiti njegovim učenicima. Odjednom im u susret dođe Isus! “Zdravo!” reče im. One mu pritrče, obujme mu noge i ničice mu se poklone. Mk 16:9; Iv 20:14“Ne bojte se”, reče im Isus. “Idite javiti mojoj braći da pođu u Galileju. Ondje ćemo se vidjeti.”Iv 20:17; Heb 2:11

Izjava stražara

Dok su žene odlazile, neki od stražara dođu u grad i jave svećeničkim poglavarima sve što se dogodilo. Oni se sastanu sa starješinama na vijećanje, a zatim uzmu mnogo novca i dadu ga vojnicima. “Recite: ‘Noću dok smo spavali došli su njegovi učenici i ukrali ga.’ Ako za to čuje upravitelj, mi ćemo ga već uvjeriti i pobrinuti se da nemate problema.” Oni uzmu novac i postupe kako su ih uputili. To se pričanje razglasilo među Židovima i zadržalo sve do danas.

Veliko poslanje

(Mk 16:14-18; Lk 24:36-49; Iv 20:19-23)

Jedanaestorica pođu u Galileju, na goru, kamo im je zapovjedio Isus. Kad su ga ugledali, padnu pred njim ničice, ali neki su ipak posumnjali.

Isus im priđe i reče im: “Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji. Mt 11:27; Lk 1:32; Iv 3:35; Iv 13:3; Iv 17:2; 1Pt 3:22; Rim 14:9; Ef 1:10; Fil 2:9; Kol 1:16; Heb 2:8; Otk 19:16Idite zato i učinite sve narode mojim učenicima krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Učite ih da ispunjavaju sve što sam vam zapovjedio! Ja sam s vama u sve dane do svršetka svijeta.”