Isa IsaijaIzaiáš, poglavljekapitola Knjiga proroka IsaijeKniha proroka Izaiáše, poglavljekapitola 1

Jiné písmo: ћирилица

Překlady Porovnat

Viđenje Isaije sina Amocova, što je za Judu i Jerusalim video u vreme Judinih careva: Ozije, Jotama, Ahaza i Jezekije.

Nerazumni i grešni narod

Čujte, nebesa! Slušaj, zemljo,

jer govori Gospod:

„Sinove sam vaspitao i podigao,

a oni se odmetnuše od mene.5. Moj 32:1

Vo poznaje vlasnika svojega

i magarac jasle gospodara svojega.

Izrailj ne zna;

narod moj ne razume!“5. Moj 32:6

Jao, grešnoga li puka,

naroda ogrezlog u krivici,

potomaka zločinačkih,

sinova pokvarenjačkih!

Gospoda su ostavili;

Svetitelja Izrailjevog prezreli,

leđa mu okrenuli.Isa 30:9; Isa 57:3; Dan 9:5

Gde još da udarim,

odmetnici tvrdokorni?

Sva je glava bolna

i sve srce iznemoglo;Jer 2:30; Jer 4:19

od pete do glave zdravog mesta nema,

nego su uboji i modrice i rane otvorene;

očišćene nisu,

u zavojima nisu,

uljem zablažene nisu.5. Moj 28:35

Opustošena vam je zemlja,

oganj vam je gradove popalio,

vaše njive pred vama haraju tuđinci.

Pustoš je kao kad opustoše tuđinci.5. Moj 28:51; Isa 5:5

Ostavljena je ćerka sionska

kao senica u vinogradu,

kao koliba u gradini za krastavce,

kao grad pod opsadom.

Da nam Gospod nad vojskama

nije ostavio ostatka,

kao Sodoma bili bismo,

slični Gomori bili bismo.Plač 3:22; Rim 9:29; 1. Moj 19:24; Jer 23:14

Reč Gospodnju čujte,

glavari sodomski!

Zakon Boga našeg poslušajte,

narode gomorski!

„Šta li će meni mnoštvo žrtava vaših?

– govori Gospod.

Sit sam ovnujskih svespalnica

i naslaga lojnih sa teladi gojnih.

I krv od bikova i jaganjaca i jaraca

ne mili se meni.Pri 15:8; Isa 66:3; Jer 6:20; Am 5:21

Kad dolazite da mi se pokažete,

ko to traži od vas

da po mojim predvorjima trupkate?Jer 7:22

Ne umnožavajte bezvredne prinose,

kađenje na koje se gadim;

mladine i subote, sazivanje saziva,

ne podnosim zle1,13 Ili: idolske, grešne. svečanosti.Pri 21:27

Mladine vaše i praznike,

to mrzi duša moja,

to je teret za me,

dodija mi podnositi.

Kad za molitvu širite ruke svoje,

ja od vas odvraćam oči svoje;

i kad produžujete molitvu,

ja vas ne slušam.

Vaše su ruke ogrezle u krvi.Pri 1:28; Jer 14:12; Jez 8:18; Mih 3:4; Isa 59:3

Operite sebe, očistite sebe.

Uklonite zloću dela vaših ispred očiju mojih.

Prestanite zlo činiti,Ps 34:14; 1. Pet 3:11

učite se dobro činiti: težite pravu,

ublažite ugnjetavanje,

dajte prava sirotinji,

parničite se u korist udovice.Ps 82:4

Zatim dođite da raspravljamo

– govori Gospod –

budu li gresi vaši kao skerlet,

postaće beli kao sneg;

budu li crveni kao purpur,

postaće kao vuna.Isa 41:1; Isa 43:25; Isa 44:22

Ako budete voljni i poslušate,

dobra zemaljska ješćete.3. Moj 25:18

A ako odbacite i bunite se,

mač će vas progutati

– jer usta Gospodnja rekoše.“

Tužbalica nad Jerusalimom

Kako se pretvori u bludnicu

verna naseobina!

Bila je puna pravičnosti,

u njoj je boravila pravda,

a sada su ubice.Mt 23:34; Mt 23:37

Tvoje je srebro kao zgura postalo.

Tvoje piće se razvodnilo.Jer 6:30; Jez 22:18

Tvoji glavari su se odmetnuli,

s kradljivcima drugovi su postali.

Svaki se grabi za mito

i hrli za poklonima.

Pravo sirotinji oni uskraćuju;

udovičina parnica do njih ne doseže.Os 9:15; 2. Moj 22:22; Jer 5:28; Zah 7:10

Zato govori Gospodar,

Gospod nad vojskama, Silni Izrailjev:

„Ah, kad se iskalim na protivnicima

i kad se osvetim neprijateljima!5. Moj 28:63

Kad ruku na tebe ispružim,

da lužinom zguru tvoju očistim,

da iz tebe onečišćenja uklonim.Isa 1:22; Mal 3:2

Pa ti sudije opet postavim kao nekad,

savetnike kao od davnina,

te da te prozovu

’Grad pravednosti’,

’Verna naseobina.’“Jer 33:16

Pravda će otkupiti Sion,

i pravednost pokajnike njegove;

a prestupnici i grešnici zajedno će se skršiti

i oni koji napuštaju Gospoda poginuće.Jov 31:3; Ps 1:6

Protiv obožavanja svetog drveta

„Zbog plemenitog drveća će se stideti,

zato što ih slavite;

i zbog lugova ćete se crveneti,

zato što ste ih izabrali.Isa 65:3; Os 4:13

Vi ćete biti slični hrastu,

s lišćem što se na njemu suši.

Nalik lugu u kom vode nema.Ps 1:3

I skriveno blago će biti kao kučina,

i onaj ko ga načini kao varnica –

oboje će zajedno izgoreti,

a niko neće gasiti.“Mal 4:1