Is NavJos Isus NavinJozue, poglavljekapitola Knjiga Isusa NavinaKniha Jozue, poglavljekapitola 21

Překlady

Levitski gradovi

Zatim glavari levitskih rodova dođoše svešteniku Eleazaru, Isusu, sinu Navinovom, i glavarima rodova izrailjskih plemena, pa im rekoše u Silomu, u zemlji hananskoj: „Gospod je zapovedio preko Mojsija da nam se daju gradovi gde ćemo živeti i pašnjaci oko njih za našu stoku.“4. Moj 35:2

  • Izrailjci su, po reči Gospodnjoj, dali Levitima, od svoga nasledstva, ove gradove s njihovim pašnjacima.1. Dnv 6:64
  • Prvi žreb je izašao za porodice Kata. Levitima, potomcima sveštenika Arona, žrebom je pripalo trinaest gradova, od Judinog, Simeunovog i Venijaminovog plemena.2. Dnv 31:15
  • A ostatku sinova Katovih, žrebom je pripalo deset gradova od porodica Jefremovog i Danovog plemena, i od polovine Manasijinog plemena.
  • Sinovima Girsonovim žrebom je pripalo trinaest gradova od porodica Isaharovog, Asirovog i Neftalimovog plemena, i od polovine Manasijinog plemena u Vasanu.
  • Sinovima Merarijevim po njihovim porodicama pripalo je dvanaest gradova od plemena Ruvimovog, Gadovog i Zavulonovog.
  • Tako su Izrailjci žrebom dodelili Levitima te gradove sa njihovim pašnjacima, kao što je Gospod zapovedio preko Mojsija.

Gradovi sinova Katovih

  • Ovi gradovi od plemena sinova Judinih i od plemena sinova Simeunovih, koji se navode po imenima, bili su dati sinovima Aronovim, Levitima iz porodice Kata, jer je prvi žreb pao na njih.1. Dnv 6:54
  • Dali su im: Kirijat-Arvu, to jest, Hevron, u Judinoj gori sa okolnim pašnjacima (Arva je bio praotac Enakovaca). Is Nav 14:13; Is Nav 15:13Ali, polja i sela oko grada, bila su već dana u vlasništvo Halevu, sinu Jefonijinu. 1. Dnv 6:56Dakle, sinovima sveštenika Arona dali su Hevron sa pašnjacima, da bude grad-utočište za onog ko počini ubistvo, Livnu sa pašnjacima, Is Nav 10:29Jatir s pašnjacima, Estemoju sa pašnjacima, Olon s pašnjacima, Davir s pašnjacima, Ajin s pašnjacima, Jutu s pašnjacima, Vet-Semes s pašnjacima – devet gradova od ona dva plemena.Is Nav 15:10; 1. Sam 6:9
  • Od Venijaminovog plemena: Gavaon sa pašnjacima, Gavaja s pašnjacima, 2. Sam 2:12; Jer 28:1Anatot s pašnjacima, i Almon s pašnjacima – četiri grada.1. Car 2:26; Isa 10:30; Jer 1:1
  • Tako je sveštenicima, sinovima Aronovim, pripalo sve ukupno trinaest gradova sa svojim pašnjacima.
  • Preostalim porodicama sinova Katovih, Levitima koji vode poreklo od Kata, žrebom su bili dodeljeni gradovi Jefremovog plemena.1. Dnv 6:61
  • Dali su im Sihem s pašnjacima u Jefremovoj gori, da bude grad-utočište za onog ko počini ubistvo, i Gezer s pašnjacima, Is Nav 20:7Kivsajim s pašnjacima, Vet-Oron s pašnjacima – četiri grada.
  • Od Danovog plemena: Eltekon s pašnjacima, Giveton s pašnjacima, Ajalon s pašnjacima, i Gat-Rimon s pašnjacima – četiri grada.
  • Od polovine Manasijinog plemena: Tanah s pašnjacima i Gat-Rimon21,25 Ili: Ivleam, prema Septuaginti i svim verzijama paralelnog teksta. s pašnjacima – dva grada.Sud 1:27
  • U svemu: deset gradova sa njihovim pašnjacima za preostale sinove Katove.

Gradovi sinova Girsonovih

  • Levitskim porodicama sinova Girsonovih je pripao:
  • od polovine plemena Manasijina grad-utočište Golan u Vasanu s pašnjacima, za onog ko počini ubistvo, i Vestera21,27 Grad Astarot, prema Is Nav 12,4; 13,31. s pašnjacima – dva grada.1. Dnv 6:62; Is Nav 20:8
  • Od Isaharovog plemena: Kison s pašnjacima, Davrat s pašnjacima, Jarmut s pašnjacima i En-Ganim s pašnjacima – četiri grada.
  • Od Asirovog plemena: Misal s pašnjacima, Avdon s pašnjacima, 1. Dnv 6:74Helkat s pašnjacima i Reov s pašnjacima – četiri grada.
  • Od Neftalimovog plemena: grad-utočište Kedes u Galileji s pašnjacima, za onog ko počini ubistvo, Amot-Dor s pašnjacima, Kartan s pašnjacima – tri grada.Is Nav 20:7
  • Svih gradova Girsonovaca po njihovim porodicama bilo je trinaest gradova sa njihovim pašnjacima.

Gradovi sinova Merarijevih

  • A ostatku Levita, porodicama sinova Merarijevih,
  • pripali su od Zavulonovog plemena:
  • Jokneam s pašnjacima, Karta s pašnjacima, 1. Dnv 6:63Dimna s pašnjacima, i Nalal s pašnjacima – četiri grada.
  • Od Ruvimovog plemena:
  • Vosor s pašnjacima, Jasa s pašnjacima, Kedemot s pašnjacima, i Mifat s pašnjacima – četiri grada.
  • Od Gadovog plemena:
  • grad-utočište Ramot u Galadu s pašnjacima, za onog ko počini ubistvo, Mahanajim s pašnjacima, Is Nav 20:8Esevon s pašnjacima, i Jazir s pašnjacima – ukupno četiri grada.Jer 49:3
  • Svih gradova sinova Merarijevih po svojim porodicama, od preostalih Levita, koji su im žrebom dodeljeni, bilo je dvanaest.
  • Svih levitskih gradova usred poseda Izrailjaca bilo je četrdeset osam gradova s njihovim pašnjacima. 4. Moj 35:7Svaki od ovih gradova imao je okolne pašnjake; tako je bilo sa svim ovim gradovima.4. Moj 35:5

Gospod je dao Izrailju celu zemlju za koju se zakleo njihovim ocima. Oni su je osvojili i nastanili se u njoj. 1. Moj 12:7; 1. Moj 13:17Gospod im je dao da otpočinu svuda unaokolo, baš kako se zakleo njihovim ocima. Niko od njihovih neprijatelja nije mogao da im se odupre. Gospod im je predao u ruke sve njihove neprijatelje. Is Nav 22:4Od svih dobrih obećanja koje je Gospod dao domu Izrailjevu, nijedno nije ostalo neispunjeno. Svako se ispunilo.1. Sam 3:19; Isa 34:16; Mk 7:30