PsPsa PsalmiŽalmy, psalamžalm PsalmiKniha žalmů, psalamžalm 39

Jiné písmo: ћирилица

Překlady Porovnat

Horovođi, za Jedutuna. Psalam Davidov.1. Dnv 16:42

Zarekoh se: „Paziću na put svoj da ne zgrešim jezikom,

držaću uzde na ustima, sve dok je opaki preda mnom.“Ps 141:3

Zanemeh, zaćutah, čak ni što je dobro ne rekoh,

ali bol moj samo žešći posta.Ps 108:13

Zapalilo se srce u meni,

u mislima mojim planuo je oganj,

te ja progovorih svojim jezikom:Dap 17:16

„Objavi mi, Gospode, moj svršetak

i kolika je dužina mojih dana,

da bih znao kako sam prolazan.Rim 13:11

Eto, dao si mi dane ne duže od pedlja,

i vek je moj kao ništa pred tobom;

svaki čovek, naizgled siguran,

tek je dašak. SelaPs 90:5-6; Ps 144:4

Baš kao senka čovek prolazi;

uzalud se kida i skuplja bogatstvo,

a ne zna ko će ga pobrati.Jov 8:9; Jer 17:11; Lk 12:20

Čemu sada da se nadam, Gospode?

Moja nada je u tebi.

Izbavi me od svih mojih prestupa,

ne daj da budem na podsmeh bezumniku.

Ja sam nem, ne otvaram usta,

jer ti si to sam učinio.Mt 11:5

Ukloni svoj bič od mene,

izgiboh od siline ruke tvoje!

Kad opomenama karaš čoveka zbog greha,

kao moljac rastačeš što mu je najdraže;

da, svaki čovek je tek dašak. SelaIsa 51:8

Poslušaj, Gospode, moju molitvu i čuj moj vapaj,

ne ogluši se o moje suze,

jer kao došljak kod tebe prebivam, kao svi preci moji.1. Dnv 29:15; 2. Kor 5:6; Flp 3:20; Jev 11:13

Odvrati svoj pogled od mene, da odahnem,

pre nego što odem i ne bude me više.“