2. МојExo 2. МојсијеваExodus, поглављеkapitola Излазак (Друга књига Мојсијева)Druhá kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 1

Jiné písmo: latinica

Překlady Porovnat

Exodus 1:2 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) Рувим, Симеун, Левије и Јуда,
DK (lat.) Ruvim, Simeun, Levije i Juda,
ССП (ћир.) Рувим, Симеон, Левије, Јуда,
SSP (lat.) Ruvim, Simeon, Levije, Juda,

Čeština

B21 Ruben, Šimeon, Levi a Juda,
BKR Ruben, Simeon, Léví a Juda;

Angličtina

KJV (66 books) Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
Brenton (1851) Ruben, Simeon, Levi, Judas,
Brenton (updated) Reuben, Simeon, Levi, Judah,
DRA Ruben, Simeon, Levi, Juda,
GNV Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
NASB Reuben, Simeon, Levi, and Judah; NASB 2020
NMV Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,
Onkelos (Etheridge) Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,