1. МојGen 1. МојсијеваGenesis, поглављеkapitola Постање (Прва књига Мојсијева)První kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 36

Jiné písmo: latinica

Překlady Porovnat

и Васемату, ћерку Исмаилову, Навајотову сестру.1. Мој 28:9

Genesis 36:3 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) и Васематом кћерју Исмаиловом, сестром Навеотовом.
DK (lat.) i Vasematom kćerju Ismailovom, sestrom Naveotovom.
NSP (lat.) i Vasematu, ćerku Ismailovu, Navajotovu sestru.
ССП (ћир.) и Босмат кћери Јишмаеловом, а сестром Невајотовом.
SSP (lat.) i Bosmat kćeri Jišmaelovom, a sestrom Nevajotovom.

Čeština

B21 a Izmaelovu dceru Basematu, sestru Nebajotovu.
BKR A Bazematu, dceru Izmaelovu, sestru Nabajotovu.

Angličtina

KJV (66 books) And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.
ASV and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.
BSB and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.
Brenton (1851) and Basemath, daughter of Ismael, sister of Nabaioth.
Brenton (updated) and Basemath, daughter of Ishmael, sister of Nebaioth.
DRA And Basemath the daughter of Ismael, sister of Nabajoth.
FBV In addition he married Basemath, daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.
GNV And tooke Basemath Ishmaels daughter, sister of Nebaioth.
LSV and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.
NASB also Basemath, Ishmael’s daughter, the sister of Nebaioth. NASB 2020
NIV (US) also Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.
NMV And Basmat (spice) Yishma’el’s (He Will Hear God; God hears [EL]) daughter, sister of N’vayot (heights; vision).
OJB And Basmat Bat Yishmael, achot Nevayot.
Onkelos (Etheridge) and Basemath, the daughter of Ishmael, the sister of Nebaioth.
T4T and Basemath, who was the daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.