Ис НавJos Исус НавинJozue, поглављеkapitola Књига Исуса НавинаKniha Jozue, поглављеkapitola 3

Jozue 3:2 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) А после три дана прођоше управитељи кроз логор,

DK (lat.) A posle tri dana prođoše upravitelji kroz logor,

NSP (lat.) Nakon tri dana, vojni zapovednici prođu taborom

ССП (ћир.) После три дана, надгледници прођоше кроз табор

SSP (lat.) Posle tri dana, nadglednici prođoše kroz tabor

Čeština

B21 Ke konci těch tří dnů prošli táborem správcové

BKR I stalo se, že třetího dne správcové šli prostředkem stanů,

Angličtina

KJV (66 books) +3 And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

ASV +2 And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

BSB +1 After three days the officers went through the camp

DRA After which, the heralds went through the midst of the camp,

FBV Three days later those in charge of the people went through the camp

GNV And after three dayes the officers went throughout the hoste,

LSV And it comes to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,

NASB Then at the end of three days the officers went through the midst of the camp; NASB 2020

NIV (US) +1 After three days the officers went throughout the camp,

OJB And it came to pass after shloshet yamim, that the Shoterim went through the Machaneh;

T4T Then the leaders went throughout the camp,

WEB (US) +7 After three days, the officers went through the middle of the camp;