3. МојLev 3. МојсијеваLeviticus, поглављеkapitola Левитска (Трећа књига Мојсијева)Třetí kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 8

Leviticus 8:32 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) А шта остане меса или хлеба, огњем сажезите.

DK (lat.) A šta ostane mesa ili hleba, ognjem sažezite.

NSP (lat.) Što ostane od mesa i hleba, neka se spali.

ССП (ћир.) Оно што преостане од меса и хлеба, спалите.

SSP (lat.) Ono što preostane od mesa i hleba, spalite.

Čeština

B21 Co z masa a chleba zbude, spálíte.

BKR Což by pak zůstalo masa i chleba toho, ohněm to spálíte.

Angličtina

KJV (66 books) +5 And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

BSB +1 Then you must burn up the remainder of the meat and bread.

DRA And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire.

FBV Afterwards you must burn what's left over of the meat and bread.

GNV But that which remaineth of the flesh and of the bread, shall ye burne with fire.

LSV And the remnant of the flesh and of the bread yöu burn with fire;

NASB And the remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire. NASB 2020

NIV (US) Then burn up the rest of the meat and the bread.

NIV (UK) Then burn the rest of the meat and the bread.

NMV And that which remains of the flesh and of the bread shall you2f burn with fire.

OJB And that which remaineth of the basar and of the lechem shall ye burn with eish.

Onkelos (Etheridge) And that which remaineth of the flesh and of the bread, you shall burn in the fire.

T4T Burn up any of the meat and bread that remains.

WEB (US) +7 What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.