4. МојNum 4. МојсијеваNumeri, поглављеkapitola Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Čtvrtá kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 1

Numeri 1:12 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) од Дановог Ахијезер син Амисадајев;

DK (lat.) od Danovog Ahijezer sin Amisadajev;

NSP (lat.) za Danovo pleme, Amisadajev sin Ahijezer;

ССП (ћир.) Из Дана: Ахиезер син Амишадајев.

SSP (lat.) Iz Dana: Ahiezer sin Amišadajev.

Čeština

B21 z Dana: Achiezer, syn Amišadajův,

BKR Z pokolení Dan Ahiezer, syn Amisaddai;

Angličtina

KJV (66 books) +13 Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.

BSB +3 from Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;

DRA Of Dan, Ahiezer the son of Ammisaddai.

FBV from the tribe of Dan, Ahiezer, son of Ammishaddai;

GNV Of Dan, Ahiezer, the sonne of Ammishaddai:

LSV for Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;

NASB of Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; NASB 2020

NMV Of Dan [Judge]; Achi’ezer [My Brother is Help] the son of ‘‘Ammi [my people] -Shaddai [Shaddai is my Kinsman].

OJB Of Dan, Achi'ezer ben Ammishaddai;

Onkelos (Etheridge) Of Dan, Achiezer bar Amishaddai;

T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”