4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 1
- Свих пописаних било је шест стотина три хиљаде пет стотина педесет.
Numeri 1:46 v různých překladech
Srbština
ДК (ћир.)
беше их избројаних шест стотина и три хиљаде и пет стотина и педесет.
DK (lat.)
beše ih izbrojanih šest stotina i tri hiljade i pet stotina i pedeset.
NSP (lat.)
Svih popisanih bilo je šest stotina tri hiljade pet stotina pedeset.
ССП (ћир.)
Укупан број пописаних износио је 603.550.
SSP (lat.)
Ukupan broj popisanih iznosio je 603.550.
Čeština
B21
Úhrnem bylo sečteno 603 550 mužů.
BKR
Všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.
Angličtina
KJV (66 books)
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
DRA
Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.
FBV
The sum total of those registered was 603,550.
GNV
And all they were in nomber sixe hudreth and three thousande, fiue hundreth and fiftie.
JPS
even all those that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
LSV
indeed, all those numbered are six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Onkelos (Etheridge)
All the numbered ones were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.
T4T
The total was 603,550 men.
WEB (US)
all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.
WEB (UK)
all those who were counted were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.