Numeri 10:15 - Нови српски (ћирилица)

Numeri 10:15 v různých překladech

ДК (ћир.) а над војском племена синова Исахарових Натанаило, син Согаров;

DK (lat.) a nad vojskom plemena sinova Isaharovih Natanailo, sin Sogarov;

NSP (lat.) Nad vojskom Isaharovog plemena bio je Natanailo, sin Sogarov.

ССП (ћир.) Натанаил син Цуаров заповедао је војском Исахаровог племена,

SSP (lat.) Natanail sin Cuarov zapovedao je vojskom Isaharovog plemena,

B21 V čele pokolení Isachar šel Netaneel, syn Cuarův,

BKR Nad vojskem pak pokolení synů Izachar byl Natanael, syn Suar.

KJV (66 books) And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

ASV And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

BSB Nethanel son of Zuar was over the division of the tribe of Issachar,

DRA In the tribe of the sons of Issachar, the prince was Nathanael the son of Suar.

FBV Nethanel, son of Zuar, was in charge of the tribal division of Issachar,

GNV And ouer the band of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel ye sonne of Zuar.

LSV And over the host of the tribe of the sons of Issachar [is] Nathaneel son of Zuar.

NASB and Nethanel the son of Zuar, over the tribal army of the sons of Issachar; NASB 2020

NMV And over the host of the tribe of the children of Yissakhar [There Is Recompense] [was] N’tan’el [God’s Gift] the son of Zuar [Small].

OJB And over the division of the tribe of the Bnei Yissakhar was Netanel ben Tzuar.

Onkelos (Etheridge) And over the host of the tribe of the Beni Issakar, Nethanel bar Zuar.

T4T The group from the tribe of Issachar followed them. Nethanel, the son of Zuar, was their leader.

WEB (US) Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.