4. МојNum 4. МојсијеваNumeri, поглављеkapitola Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Čtvrtá kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 26

Překlady Porovnat

  • Ипак, Корејеви синови нису изгинули.

Numeri 26:11 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) А синови Корејеви не погибоше.
DK (lat.) A sinovi Korejevi ne pogiboše.
NSP (lat.) Ipak, Korejevi sinovi nisu izginuli.
ССП (ћир.) Али Корејева лоза није изумрла.
SSP (lat.) Ali Korejeva loza nije izumrla.

Čeština

B21 Korachovi synové ale nevymřeli.
BKR Synové pak Chóre nezemřeli.

Angličtina

KJV (66 books) Notwithstanding the children of Korah died not.
ASV Notwithstanding, the sons of Korah died not.
BSB However, the line of Korah did not die out.
DRA That when Core perished, his sons did not perish.
FBV But Korah's sons didn't die.)
GNV Notwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.
LSV but the sons of Korah did not die.
NASB The sons of Korah, however, did not die. NASB 2020
NIV (US) The line of Korah, however, did not die out.
NMV Yet the children of Korakh [Bald] died not.
OJB Notwithstanding, the Bnei Korach died not.
Onkelos (Etheridge) but the sons of Korach died not.
T4T But the descendants of Korah did not die on that day.
WEB (US) Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.